Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M48a53r25e62k 24K48u90m90p52r81e78c60h66t 6569847738312

Angličtina v dnešním světě není cizí jazyk, ale základní komunikační prostředek. Lidé na úřadech by to měli chápat bez ohledu na zákony. Nebo je to tak jak obvykle, kdo neuspěje na trhu práce, nechá se zaměstnat ve státní správě. Podle toho to pak vypadá :-(.

0/0
27.6.2017 9:41

T34o31m68á19š 72Z93m84e97k 7479795683278

Tak určitě... a v čele s Francií, Ruskem, Tureckem, kde všichni šťastně a ochotně s úsměvem, jak slyší angličtinu....

Proč by měl Český úředník umět jazyk, který nemusí umět Francouzský, Ruský, Německý, Polský, Rakouský.... ?

0/−1
27.6.2017 10:01

M57a96r93t56i55n 91C51e69r42v92e23n35y 2243338686358

Ve Francii je anglictina uplne bez problemu, jak v restauracich, hotelech a obchodech, tak treba i na Police National (byt zrovna tam umel anglicky bohuzel jenom jejich sef a protokol byl jen ve francouzstine). Rozhodne se tam clovek domluvi anglicky na vice mistech a lepe nez v CR.

0/0
27.6.2017 10:48

M84a67r68t95i47n25a 79B51e62r68á11n73k55o44v66á 5507955442

Musím vám oponovat, s Francouzi se domluvit v angličtině či němčině je věc téměř nemožná. Ani v hospodě, ani u pumpy. A dokonce ani v přístavu nemluvili jinak, než francouzsky. Aj užívali jen úředníci při odbavování na trajekt.

0/0
29.6.2017 17:33

M95a89r36t90i34n 63C71e48r16v11e62n43y 2343148356878

Jinak v Rusku je to uplne jasny - rusove maji jeste stale klamny pocit, ze rustina je svetovy jazyk ;-D, takze anglicky jedine pokud clovek narazi na hodne mlade a vzdelane lidi.

0/0
27.6.2017 10:57

J59a31n 98S26v64a88t95e30k 4108216358116

Angličtina je úředním jazykem na Maltě a to je členský stát EU. Bude tedy angličtina i nadále "unijním jazykem".

0/0
27.6.2017 9:39

P72a96v95e33l 97V33e97r14n63e45r 1603663432147

Je jasne, ze je na dobre vuli urednika, jestli chce mluvit s cizincem anglicky. Urednim jazykem je cestina. Pokud toto nechapou cizinci, tak se jim to nejspis musi dat pisemne, jak to udelaly ty dve urednice. Ano, jde o urcity druh arogance, s tim se setkavame jako obcane navstevujici statni urady dennodenne, kdy si urednik mysli, ze my tam jsme kvuli nemu a ne on kvuli nam a nam na pomoc (to je daleko vetsi tragedie, nez to, ze nekdo trva na tlumocnikovi).

Jinak predpokladam, ze se cizinci nechodi na urady ptat na veci, ktere se dozvi v kazdem turistickem infocentru, ale kdyz neco duleziteho chteji vyridit.

0/0
27.6.2017 7:24

M90a75r26t73i18n 79C73e39r79v77e53n75y 2433848636358

Na druhou stranu i v zahranici to tak funguje takhle - na urade bych mel mluvit oficialnim jazykem a pokud to neumim, tak si sehnat nekoho kdo bude prekladat. Pokud urednik umi komunikovat i jinym jazykem nez oficialnim je to jeho dobra vule, ale dneska by uz mel byt standard, aby aspon jeden urednik na urade umel aspon anglicky.

+1/0
27.6.2017 10:54

P28a36v66e47l 49V82e13r57n79e87r 1523673542557

tak nejak nevim, proc pisete "na druhou stranu", kdyz se shodujeme v nazoru.

0/0
27.6.2017 12:04

K39a32r10e90l 79S26t55r70ž40a57n56o96v62s21k68ý 1728145705

Angličtina nemůže skončit jako jeden z úředních jazyků EU, protože je úředním jazykem v Irsku (irsky skoro nikdo v Irsku neumí) a na Maltě (i když ti znají maltštinu).

+1/0
27.6.2017 6:22

P47e25t94e77r 63Z84a34m12f32i57r 5287623492515

Today, English is a common lingua franca across the globe. According to some estimates, almost 80 percent of English speakers in the world are non-native speakers.

https://www.altalang.com/beyond-words/2013/08/19/how-is-english-used-as-a-lingua-franca-today/

+1/−1
27.6.2017 0:51

M38i88l96e36n29a 72N53o16v77a30n73s55k78a 4762777419209

A zdatní borci ČSSD jednající v Bruseli (Sobotka, Kužvart,....) mlvi jak, S tlumočníkem? ;-D

+2/0
27.6.2017 6:46

P63e92t74e14r 68Z30a37m10f52i71r 5267763142415

Haha a jakym jazykem tu Anglictinu vymeni?

Nemcinou?Francoustinou? Ani nahodou.

Anglicky se komunikuje vsude na svete. Arabove umi Anglicky,Indove,Pakistanci,i Cinane se uci Anglicky.Dokonce i Spanele a Brazilci komunikuji v Anglictine.

+1/−1
27.6.2017 0:22

V51á59c30l76a89v 66H61u94c83l 1965916468288

Z vámi vyjmenovaných zemí jsem byl nedávno v Číně, přesněji v Pekingu. Domluvit se tam anglicky byl skoro neřešitelný problém. Mnohem úspěšnější metoda byla domluvy pomocí posunků a klidně při tom člověk mohl mluvit česky, na to už nezáleželo.

0/0
27.6.2017 8:46

T98o32m74á69š 19Z57m52e58k 7419215503858

Ještě nedávno byla Francouzština brána jako jazyk, pokud jde o poštovní styk. Tak proč by nemohla být i unijním? Nemluvě o Němčině.... Jak odejde anglie, tak nějaké Irsko a Malta nebudou mít moc velký vliv. Pokud se Němci a Francouzi domluví.... A jelikož Benelux mluví druhým jazykem Francouzštinou, je reálná tato možnost.

0/0
27.6.2017 10:04

S26t80a59n25i40s11l56a56v 52L82á87t26a80l 8938437281271

Zapoměl jste na USA ... ;-D

0/0
30.6.2017 5:58

J73a75n 81Š93e60s28t52á98k 3228839649624

"pro každého cizince znalého alespoň trochu angličtiny je však zcela srozumitelná." Takže vše OK, nemusí mít tlumočníka - což je interpreter - ale stačí mu když si v telefonu nahodí google translator a může konverzovat jak divej;-D

+1/0
26.6.2017 17:13

V55o35k77o69u61n 58V64l15a47d40i23m13i29r 8462148879568

Dalsi ceske specifikum. S podobnou ceduli jsem se nikde v civilizovanem svete nesetkal.

+1/−1
26.6.2017 13:13

P52a44v80e70l 64V80é92b97r 5859132952941

A že jste toho sjezdil - a všude dělal výzkum ohledně cedulí!

+6/0
26.6.2017 17:07

V61o83k75o77u86n 90V34l32a21d43i63m29i24r 8972368709928

Dost. Kolik vy?

0/−1
26.6.2017 18:34

J46i18ř82í 70Z37a57p13l70e63t68a31l 2810748982734

A jak často že jste tedy v té cizině navštěvoval ekvivalenty pražského magistrátu? Já jen, že z té vaší trojslovné odpovědi mi to nějak nedošlo.

+2/0
26.6.2017 18:48

V88o36k60o48u88n 80V18l13a50d68i42m54i17r 8202778279718

Cislo vam rozhodnenenapisu. Nevim co si predstavujete pod quivqlentem prazskeho magistratu, ale v dobach kdy jste o svobodnem cestovani mohli tak jen snit jsem potreboval ruzna povoleni ci potvrzeni. Ale vas to asi nezajima, vy jste se prisel pohadat, co?

0/−1
26.6.2017 19:45

J20i36ř58í 55Z91a33p96l25e54t95a21l 2910598432834

Tak to zkusíme ještě jinak... v Praze už pár týdnů, maximálně měsíců na magistrátu visí zmiňovaná cedule. Jsou vaše zkušenosti opravdu tak bohaté, abyste mohl s čistým svědomím říci, že v tom vašem "civilizovaném světě" nikdy na žádném jiném úřadě žádná podobná cedule pár měsíců nevisela?

+1/0
26.6.2017 20:58

P81a24v39e42l 88V33e29r34n14e63r 1743603592397

A jak jste se za totace dostal ven? Vzdyt tenkrat mohli je provereni komunisti, stbaci a Vaclav Klaus ;-D, jak nam bylo vtloukano nekolik let po revoluci.

+1/0
27.6.2017 7:15

J40a59n 37P20a74v88e51l 8113582438406

Souhlas se Zapletalem. Já osobně jsem úřadů moc neoběhal a ani nejezdím moc po Evropě, ale mimo Evropu není až taková samozřejmost, že by třeba úředník na hranici uměl anglicky.

Co se Evropy týče, jazykově to jde jednoduše dolů s jihem. Čím více na jih, tím menší šance pro angličtinu.

Jinak, co se týče jazyků a států, moc jsem se o to nezajímal, ale zamyslel jste se třeba nad jazykovým zákonem na Slovensku? Nebo nad tím, že ve Španělsku často neumí anglicky ani vysokoškolský profesoři? A nebo nad jazykovými nařízeními ve Francii? A nebo je neznáte a jen na základě jednoho článku děláte závěry o celé Evropě?

+5/0
26.6.2017 19:15

S48i56d39n47e33y 31S36i38s98k64a 3837892522225

To jste nebyl v Quebecu.

+2/0
27.6.2017 1:34

M18a45r75t97i25n 60C72e69r14v78e16n69y 2893108986538

No, neni to ceske specifikum. Ja se zenil v zahranici (takze jsem musel komunikovat u nich na uradech v anglictine) a znalost uredniho jazyka byla automaticka podminka - mimochodem pokud se cizinec zeni v CR, tak plati to stejne a i bez nejake cedulky - musi umet cesky a nebo mit tlumocnika.

0/0
27.6.2017 11:07

E42v66a 98H94a65s12n92í94k15o97v89á 1704161266324

Na jednu stranu mají pravdu, ale na druhou stranu se každý od dětství učí cizí jazyk a úřednice by měly tu pitomou angličtinu ovládat natolik, aby se cizinec domluvil. Přece jenom počet cizinců stoupá a nemůžeme po každém chtít, že se hned domluví. Zvláště když ovládá světový jazyk.

+2/−7
26.6.2017 11:05

T24o60m22á59š 37Z77m40e54k 7639335783658

Pokud tu počet cizinců stoupá, určitě cizinci mají i vůli se naučit úřední jazyk té země, kde chtějí být. U nás je to Čestina. Pokud tedy ale budu přistupovat na vaší logiku, tak já bych se domluvil, jako úředník s němcem a francouzem, neb jsem se učil německy a francouzsky. Moje spolužačka zase francouzsky a rusky, další spolužák.... no angličtina tam nebyla.

A proč by měl Český úředník ovládat za mizerný plat angličtinu, když jiní úředníci v okolních zemích nemusí?

+1/0
27.6.2017 10:08

M39a47r79t87i68n 38C13e98r81v95e57n17y 2193548156908

Ty urednice se mnohdy ucily z cizich jazyku jenom rustinu :-) A ty co se ucily anglicky tak nemluvi casto proto, ze neumi extra dobre a proste se stydi mluvit...

0/0
27.6.2017 11:10

L97u38b57o19š 90K29r77i90m59l 4547444290635

Jen drobné upřesnění. Po odchodu Velké Británie z EU nezmizí angličtina jako oficiální jazyk EU, protože, světe div se, v Irsku je angličtina oficiální jazyk a Irsko v EU setrvává. Tuto informaci opakovaně vypouští představitelé EU, kteří si myslí, že jsou středobodem světa, ale jen tím dokazují, jak hloupí a neznalí jsou.

+6/0
26.6.2017 9:03

E10v69a 57H84a23s33n65í11k98o17v73á 1584191226694

Už vidím, jak se pak pohádají Francouzi a Němci, kdo má větší právo uplatňovat svůj jazyk jako mezinárodní. Navíc belgická francouzština a rakouská němčina taky nebude něco, čemu rozumí běžný cizinec. :-)

+2/0
26.6.2017 11:03

H55a31n60u98š 29H31o62r44á55k 9861164836123

Bohuzel Irsko si jako jazyk zvolilo irstinu, stejne jako Malta(kde je Aj taky uredni jazyk) maltstinu. S tim ze co stat to jeden jazyk. Takze po odchodu GB z EU je sice Aj urednim jazykem hned ve dvou statech, ale jednacim jazykem nebude(jakoze se to asi nakonec nejak zaonaci aby byla, ale bejt by nemela).

0/0
26.6.2017 19:12

L59u33m68í68r 55V23i67t72h90a 2157207466402

Je to tak. Ve Velké Británii se jinak než anglicky nedomluvíte, protože tři čtvrtiny Britů neovládá ani jen základy nějakého pro ně cizího jazyka. Tu zbylou čtvrtinu tvoří z velké části přistěhovalci...

+5/0
26.6.2017 8:41

V41o88k26o87u62n 69V68l78a71d37i91m10i73r 8762938849548

A videl jste tam podobnou ceduli?

+1/−2
26.6.2017 13:14

P34a89v64e96l 55V84é48b10r 5679132122321

Řekl bych, že ne - nikoho ani nenapadne chtít na tamních na úřadech jednat např. rusky...

+4/0
26.6.2017 17:09

V24o88k70o81u41n 67V91l74a75d25i77m91i12r 8852558739838

Trarite se jako ze jste byl v Anglii, byl jste tam opravdu? Kde?

0/0
26.6.2017 18:35

P10a88v77e17l 92V59é34b97r 5409722842241

Nebyl jsem v Anglii, vy zjevně ano. V čem se mýlím? Poučte mne!

+1/0
26.6.2017 18:52

V65o48k80o96u95n 39V69l98a34d96i61m25i92r 8522488439898

Ve vsem, podle vasich reakci jste nevytahl paty z male ceske visky.

Amen.

0/−2
26.6.2017 19:47

P23a54v95e70l 92V73é53b76r 5339832262851

a) ta víska je druhá největší v republice

b) žádal jsem poučení v čem se mýlím, vy však, argumentů nemaje, prostě napíšete "ve všem". Cítíte-li se jak vítěz, budiž vám to přáno.

+1/0
26.6.2017 19:56

V67o75k28o21u77n 78V84l18a91d76i87m93i58r 8902578499438

Na zaver vam napisi, ze v dobe, kterou zde vsichni neznali opevuji jako idealni bylo v kazde zemi EWG pro cizince nutne zadat o pracovni povoleni. Prosel jsem dost pracovnich uradu. Vy jste tedy paty z te druhe nejvetsi visky v repcervnovej vecer, aspon tady u Dunaje ho mame.

0/−1
26.6.2017 20:07

P27a79v15e37l 36V47é97b40r 5469412642641

Zkuste odpovědět znovu a česky - tady, na blogu je to vhodné, pokud tedy toužíte po porozumění...

+2/0
26.6.2017 21:19



Žebříčky



Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.