Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Okamura neumí anglicky?

9. 06. 2018 6:21:21
Údajné „pobavení“ způsobil dopis Tomio Okamury britské premiérce Therese Mayové. Odborníci na angličtinu v něm našli mnoho chyb. Posloužilo to proto k další diskreditaci předsedy SPD.

Dopis Tomio Okamury britské premiérce ukázal možná na jednu ne zcela dobrou vlastnost „mocných“. Okamura si možná myslí, že je dobrý v angličtině, možná je schopen se i dobře domluvit. Nicméně, napsat oficiální dopis britské premiérce je přeci jenom trochu jiná káva.

Dopis Mayové ve věci uvěznění jistého britského „potížisty“ tak měl zcela jistě dostat do ruky nějaký zkušený angličtinář. Rozhodně by se pak nemělo stávat, aby anglická a česká verze měly zřetelné významové rozdíly. Doufejme, že si Okamura pro příště uvědomí, že jako místopředseda poslanecké sněmovny je přeci jenom reprezentantem České republiky a formální stránka písemného projevu by proto měla být na úrovni.

Další typicky českou vlastností je „posměváčkovství“. I tohoto tak typicky českého jevu obsahuje kauza Okamurova dopisu britské premiérce přehršli. Okamura není rozhodně miláčkem „korektních“ médií a ta ostatně využívají každou drobnost k tomu, aby „fašistu“ Okamuru vykoupala. Chyby v dopise britské premiérce nabídly skvělou možnost jak ukázat Okamuru v „pravém“ světle.

Věřme, že pokus sepsat oficiální dopis v jazyce anglickém poučí Okamuru v tom, že je i na takovou práci dobré najmout skutečného znalce anglického jazyka. Finance Okamurově SPD zcela jistě nechybí a pár korun navíc by dokázalo „zázrak“.

Autor: Jan Bartoň | sobota 9.6.2018 6:21 | karma článku: 40.32 | přečteno: 7143x


Další články blogera

Jan Bartoň

Zásadní problém číslo 2: Poche

Zásadní problém číslo 1, Andreje Babiše včele koaliční vlády, smázla ČSSD vypsáním referenda. Zásadní problém číslo 2, Miroslava Pocheho, si ČSSD vyrobila navíc. Pokud ustoupí, její budoucnost je jistá.

19.6.2018 v 8:00 | Karma článku: 37.13 | Přečteno: 2494 | Diskuse

Jan Bartoň

Náraz Merkelové na Trumpa je konfrontací přání a reality

Komentář o Angele Merkelové z klávesnice „aha“ na idnes.cz se nese plně v duchu protitrumpovské rétoriky a oslavuje Merkelovou jako obránkyni „liberálního“ světa. Zcela nepatřičné hodnocení.

18.6.2018 v 8:00 | Karma článku: 34.71 | Přečteno: 919 | Diskuse

Jan Bartoň

Zimola o referendu: Síla odpůrců účasti ve vládě „není velká“

Jiří Zimola bagatelizuje procento odpůrců v řadách ČSSD tím, že síla odpůrců zjevně „není velká“. Pravdou je, že pokud je něco skutečně malého, je to volební výsledek ČSSD.

16.6.2018 v 9:00 | Karma článku: 26.89 | Přečteno: 1783 | Diskuse

Jan Bartoň

Zeman spálil rudé trenýrky

Podle novinky.cz reagovali čeští politici „většinou negativně“ na akci, při níž Miloš Zeman spálil na Hradě rudé trenýrky, které mu „doručila“ skupina Ztohoven výměnou za prezidentskou standardu. Není to celá pravda.

15.6.2018 v 8:00 | Karma článku: 33.18 | Přečteno: 999 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Jan Dvořák

Česká televize přišla zase pozdě!

I když jsem si předsevzal, že do ČT se navážet nebudu, protože povinný poplatek veřejnoprávnosti bohatě zúročím hodnotnými zážitky na jiných kanálech, mlčet přesto nemůžu!

19.6.2018 v 19:11 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 98 | Diskuse

Patrik Manev

Komunismus ve vládě se nerovná demokracii v ulicích.

Miloš Zeman byl v sobotu 21.4.2018 na desátém sjezdu KSČM v Nymburce. Členové strany nemají problém s oslovováním soudruhu mezi sebou. Prezident si přeje, aby se strana podílela na vytvoření koaliční vlády. Máme se čeho obávat?

19.6.2018 v 15:40 | Karma článku: 14.54 | Přečteno: 216 | Diskuse

Tomáš Vodvářka

Itálie začíná dělat seznamy Romů

Ultrapravicový italský ministr vnitra a šéf Ligy Salvini napsal: „Požádal jsem o vytvoření seznamů Romů žijících v Itálii. Neregulérní budou deportováni. Bohužel, Romy s italským občanstvím budeme muset nechat dál žít v Itálii.

19.6.2018 v 12:17 | Karma článku: 28.40 | Přečteno: 2930 | Diskuse

Vlastimil Peroutka

Poche, Zeman, Babiš, Hamáček a Filip - kdo ho má většího?

Souboj o post ministra zahraničí právě vznikající druhé vlády A. Babiše připomíná ješitný souboj pubescentů na toaletách. Jaké jsou motivace hlavních aktérů? Proč je Poche tak důležitý? A je vůbec Poche důležitý?

19.6.2018 v 11:14 | Karma článku: 10.44 | Přečteno: 364 | Diskuse

Jan Dvořák

Nekorektní diagnóza oranžové dvojky Zimoly

V kontrastu s Hamáčkovým lpěním na kandidatuře M. Pocheho na správce Černínského paláce – jako protislužbu za zpracování pražských socialistů, aby Hamáčka zvolili předsedou a byli pro vstup do vlády – jsou slyšet i hlasy opačné.

19.6.2018 v 8:19 | Karma článku: 16.78 | Přečteno: 494 | Diskuse
VIP
Počet článků 1482 Celková karma 31.60 Průměrná čtenost 1536

Jsem dříve narozený, přesto se zájmem o vše, co se kolem nás děje.

Seznam rubrik

Oblíbené články

více




Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2018 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.